Karin Ayche
geb. 30.03.54 in Recklinghausen
Germersheim (Univ. Mainz):
Englisch, Französisch, Italienisch, Arabisch (Diplom-Übers. Englisch + Französisch)
                          gewähltes Fachgebiet: Rechtswissenschaft.
Univ. Lille: Französisch
Technische Univ. Karlsruhe: Mathematik, Informatik, Elektrotechnik
Univ. Köln:  Polnisch, Niederländisch, Türkisch;  Promotionsstudium Anglistik, Romanistik
Aufenthalte in England, Frankreich, Marokko
Ermächtigte Übersetzerin Englisch, Französisch für das Gebiet des Landes Nordrhein-Westfalen
Mitglied des VS/VdÜ
Arbeitssprachen: Englisch, Französisch, Niederländisch > Deutsch
Muttersprache: Deutsch
Übersetzung Belletristik, Sachbuch, Drehbuch, Gutachten, Rezensionen, Außenlektorat, Recherche
Vom Kunstkatalog bis zum Jahresabschluss:
    Politik, Wirtschaft, Finanzen, Marketing, Europäische Gemeinschaft
    Technik, Telekommunikation, IT, Digital Design/Mediengestaltung
    Nahost, Nordafrika, Islam, Europapolitik, Mittel- und Osteuropa
    Ausländer- und Asylrecht, Mediation/gewaltfreie Konfliktlösung, Datenschutz
    Moderne Kunst, Grafik, Theater, Film
    Sexuelle Gewalt
    Belletristik, Lyrik, Krimi, Kinderkrimi
    Segeln, Motorrad
Publizierte Übersetzungen 

(16 Apr 2012)             Home
Stichwörter dieser Seite:               Druckversion
Übersetzung niederländisch französisch enrsetzer literair niederländische Nederlands Nederlandse Duits Duitse Übersetzungen dutch french translation french dutch englisch Fachübersetzung niederländisches englisch Fachübersetzungen technische uebersetzung franzoesisch Holland Konzernabschluesse, Konzernabschluss, Jahresabschluesse, Jahresabschluss, Bilanz, Bilanzen, Geschäftsberichte, Jahresbericht, Jahresberichte, jaarverslag, Fonds-Prospekte, Steuern, Steuerrecht, Urkunden, Verträge, Vertragsrecht, juristische Fachtexte,  Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Drehbuch, Arabien, Verteidigung, Ayche, Aich, Aiche, Aysh, Eisch, Eish, Eych, Eysh, Dive GmbH, Köln, Koeln  Karin Aiche Karin Aisch Karin Aich Karin Aische Karin Aish Karin Ayche Karin Aysch Karin Aych Karin Aysche Karin aysh Karin Eiche Karin Eisch Karin Eich Karin Eische Karin Eish Karin Eyche Karin Eysch Karin Eych Karin Eysche Karin Eysh       عيش ايش اعش